Dizionario Etimologico Della Mitologia Greca

     Il Gruppo di Ricerca sul Mito e la Mitografia dell'Università di Trieste (GRIMM - Dipartimento di Scienze dell'Antichità "Leonardo Ferrero") sta elaborando questo grande Dizionario Etimologico della Mitologia Greca multilingue On Line (DEMGOL). In questo momento (maggio 2009) è già utilizzabile la versione italiana e quella castigliana, con oltre 900 voci, e numerose illustrazioni, mentre oltre 500 voci in lingua francese sono consultabili.
    Utile per la didattica (e-learning) e per una rapida consultazione da parte di esperti e di persone digiune di cultura classica, esso fornisce le fonti principali e un'etimologia plausibile degli antroponimi del mito greco e latino (soprattutto per i personaggi minori), segnalando nomi e termini di origine micenea, e le proposte interpretative più recenti della ricerca linguistica. Molte voci sono collegate con qualche immagine scelta non tanto nella vasta iconografia antica (pittura vascolare, etc.), quanto invece nelle riprese moderne, per mostrare la diffusione e la vitalità dei temi della mitologia classica nella cultura europea, dal medioevo a oggi.